O que quereis que os homens vos façam, faze-o vós a eles.
zakaj to je postava in preroki.
Lacera o amor, lacerai-o vós e o amor derrotareis.
In ti jo pikaj, pa jo boš podrl.
Não consegue dormir pois chegou à conclusão de que não há nada que possa fazer acerca dos seres humanos. Ele decidiu que perdeu o "vós".
Ne more zaspati, ker je ugotovil, da glede ljudi ne more storiti nič, izgubil je.
Louvai-o vós, os que cavalgais sobre jumentas brancas, que vos assentais sobre ricos tapetes; e vós, que andais pelo caminho.
Premišljajte to vi, ki jezdite na belih oslicah, ki sedite na lepih preprogah, in vi, ki greste po poti!
Disse-lhes, então, Pilatos: Tomai-o vós, e julgai-o segundo a vossa lei.
Reče jim torej Pilat: Vzemite ga vi, in sodite ga po svoji postavi.
Quando o viram os principais sacerdotes e os guardas, clamaram, dizendo: Crucifica-o! Crucifica-o! Disse-lhes Pilatos: Tomai-o vós, e crucificai-o; porque nenhum crime acho nele.
Ko ga pa ugledajo višji duhovniki in služabniki, zavpijejo, rekoč: Križaj, križaj ga! Veli jim Pilat: Vzemite ga vi in križajte; kajti jaz ne vidim nobene krivice na njem.
Lembrai-vos dos presos, como se estivésseis presos com eles, e dos maltratados, como sendo-o vós mesmos também no corpo.
Spominjajte se jetnikov, kakor da ste sojetniki, teh, ki se jim krivica godi, kakor da tudi sami še živite v telesu.
5.0006141662598s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
zakaj to je postava in preroki. 